Посещаемость — это отдельный инструмент школы: список уроков по расписанию и отметка статусов учеников на занятии. Это не вкладка внутри редактора курса.
Чтобы отметить посещаемость, откройте «Образование» → «Посещаемость» (или нажмите на плитку на панели управления). На странице — ближайшие уроки на сегодня и прошедшие за последний месяц. У урока нажмите «Отметить посещаемость» — откроется модалка со списком учеников (при потоках — по секциям) и статусами. Отчёт по посещаемости — в разделе «Отчёты» профиля.
Первая отметка «присутствует» может сразу запустить начисление ЗП, если ставки уже настроены.